Smart-1 Lunar impact Project

Impacto Lunar

2006-08-20T09:30:00.000-03:00

Concepción artística de impacto de meteoro. Crédito: NASA

Día 07 de noviembre de 2005 - Los científicos de la NASA observan una explosión en la Luna igual en energía a aproximadamente 70 kg. de TNT, ocurrido cerca del arcén de Mare Imbrium (el mar de las lluvias).

Se trataba, probablemente, de un meteorito de 12 cm. de tamaño que se chocó a una velocidad de cerca de 97.200 km./h contra la superficie lunar. El impacto, se estima, puede tener abierto una pequeña cráter de cerca de 3 metros de tamaño y 0.4 metros de profundidad. Tan pequeña que ni mismo el telescopio espacial Hubble podría verla.

Créditos de la imagen: NASA/MSFC/Bill Cooke

La imagen de ese choque, que alcanzó magnitud visual 7, fue obtenida en vídeo acoplado en telescopio de 25 cm. de apertura, por Rob Suggs y su colega Wes Swift del Marchall Space Flight Center - MSFC.

Secuencia de 6 frames del vídeo, en falsa color. Créditos de la imagen: Wes Swift/NASA.

Moon SMART-1 Impact Campaign

2006-08-17T09:25:00.000-03:00

Representación artística de la SMART 1 alrededor de la Luna. Imagen: ESA

17 de agosto de 2006. Si pudiésemos observar de la tierra el lado distante y oscuro de la Luna, asistiríamos, en esa fecha, un evento semejante al impacto de meteoro registrado por los investigadores de la NASA.

En ese día la sondea lunar SMART-1 (Small Missions for Advanced Research in Technology) de la Agencia Espacial Europea - ESA, agotaría su combustible principal de Xenón (Xe) y se chocaría naturalmente contra la superficie lunar, terminando así su bien sucedida misión de cualificación del motor de propulsión iónica y sus observaciones y estudios de la composición de la Luna, iniciada con su lanzamiento en septiembre de 2003.

Es cierto que no podemos observar el impacto en el lado oscuro de la Luna pero, podemos aplazarlo y programa-lo para que ocurra en el lado visible, bajo condiciones de ser observado por nuestros telescopios en tierra, para análisis diversas.

Esto está siendo hecho. 03 de septiembre de 2006 es la nueva fecha establecida para el impacto. En ese día, en el lado más cercano de la Luna, en la parte oscura cerca del terminador, la sondea SMART-1 se chocará contra la superficie lunar.

Para que eso ocurra ajustes técnicos planeados habían sido iniciados el día 19 de junio para elevar suyo perilune 90 km arriba de su órbita normal.

Dos semanas de maniobras orbitales iniciadas en ese día y concluidas el día 2 de Julio permitieron a la SMART-1 ajustar su trayectoria para evitar el impacto natural en el lado oscuro y distante de Luna.

Posteriormente maniobras menores realizadas los días 27 y 28 de Julio y que serán concluidas los días 25 de Agosto y 1 y 2 de Septiembre de 2006 refinarán todavía más y confirmarán la trayectoria de la SMART-1.

Evolución prevista del rayo del periastro de 19 de septiembre a 3 de septiembre de 2006. Crédito de la ilustración: European Space Agency - ESA

Dr. Bernard H. Foing

En este momento, Astrónomos profesionales y aficionados (vea lista http://www.cosis.net/members/meetings/team.php?team=2442&PHPSESSID=94efc3bd689a33deb8175f1834c3d154 y al final de ese artículo) de varios países, bajo la coordinación del Dr. Bernard H. Foing (foto arriba), Chief Scientist, ESA Research and Scientific Support Depto. y del proyecto SMART-1, integran y planean una campaña internacional de investigaciones - Moon SMART-1 Impact - Predictions and Observation Campaign /Science & technology/ SMART-1 , desde las predicciones o simulaciones de efectos del impacto a las observaciones que serán realizadas en suelo por la comunidad astronómica global.

En el proyecto, como en tantas otras campañas internacionales astronómicas, la participación efectiva de los astrónomos amadores se hace enormemente necesaria. Sus observaciones y/o imágenes obtenidas del impacto y de los procesos resultantes serán exigidas para estudio y documentación, sumando-las a los trabajos desarrollados en los grandes centros de investigaciones envueltos en esa campaña:

Asiago Astrophysical Observatory Italy, París Meudon observatory, Observatoire Pic du Midi, Observatoire Haute Provence, Callar Alto/ Spain, South African Astronomical Observatory, Tenerife (ESA OGS + 1.m infrared), Palma/ Roque de los Muchachos / Galileo teles cope, LNA/ Brasil/ Itajubá/ Pico de los Días, ESO Paranal VLT, ESO Silla, Cerro Tololo/ Chile, Melbourne/ Florida Institute tech, Kitt Peak/Arizona, Mauna Kea CFHT (+ IRTF, UKIRT), Zelentchuk/Crimeia , National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) y otros.

-Instituciones que ya confirmaron su participación en la Campaña Internacional de Observaciones (lista de la ESA)

. CEA Cariri - Juazeiro do Norte, Ceará, Brasil
. VLBI Very Long Baseline Interferometry and radio observatories
. South African Large Telescope SALT
. Calar Alto
. ESA OGS Optical Ground Station at Tenerife
. Argentina National Telescope
. Florida Tech Robotic telescopes
. Hawaii NASA IRTF
. Japanese telescope
. ODIN observatory (del espacio)

Moon SMART-1 Impact - Predictions and Observation Campaign

2006-08-17T09:24:00.000-03:00

Impresión artística de la SMART-1. Créditos: ESA

· SMART-1 STWT and Spacecraft Operations Team

Bernard H. Foing, D. Koschny, D. Frew, M. Almeida, M. Sarkarati, J. Volp, G. Racca, O. Camino, J. Schoenmakers, G. Schwehm, J.L. Josset, S. Beauvivre, Z. Sodnik, P. Cerroni, A. Barucci, M. Grande, U. Keller, A. Nathues, K. Muinonen y otros.

· SMART-1 Coordinated Observations Group

P. Ehrenfreund, B. Leibundgut, O. Hainaut, K. Meech, D. Wooden , P.Gondoin, J.L. Ortiz, R. Schultz, C. Erd, L. Gurvits, A. C. Cook, G. Cremonese, C. Barbieri, Mario Di Martino, J. Trigo-Rodriguez, N. Bhandari, T. Chandrasekhar, N. Kawano, K. Matsumoto, V. Reddy, M. Wood, S. Vennes, C. Taylor, A. Hanslmeyer, J. Vaubaillon, M. Khodachenko, H. Rucker y otros.

· SMART-1 Impact Prediction Group

D. Koschny, H. Svedhem, A. Rossi, D. Goldstein, P.H. Schultz, L. Alkalai, B. Banerdt, M. Kato, M. Burchell, V. Mangano, A. Berezhnoy, H. Lammer y otros.

· SMART-1 Amateur Astronomer Coordination & Outreach

M. Talevi, S. Ansari, C. Lawton, J.P. Lebreton, M. Buoso, S. Williams, A. Cirou, L. David, O. Sanguy, J.D.Burke, P.D. Maley, Valmir Martins de Morais, F. Marchis, Juan Miguel Hodar Muñoz, J.L. Dighaye, F. Graham y otros.

El Impacto

2006-08-17T09:22:00.000-03:00

Concepción artística de una Explosión lunar. Crédito de la imagen: Space1999.net / Cyber Museum

En el punto de impacto la SMART-1 con cerca de 285 kilogramos - 200 Kg. de aluminio de su cuerpo de 1m3, 3 Kg. de N2H4 hidracina, 0.26 Kg. Xenón, epóxi, dos paneles solares de fibra de carbono y pilas sueles AsGa con 6.5 metros cada una, se chocará contra la superficie lunar a una velocidad de 7200 Km. por hora, en un ángulo inclinado descendiente de sólo 1 grado en una inclinación ascendiente de 2.5 grados, originando un cráter alargada (semejante en formato al de los cráteres Messier A y B) de tamaño entre 5 e10 metros.

La velocidad cinética de la sonda SMART-1 será menor que la de un meteorito de 1 Kg. que llegue en la Luna en velocidad natural de 144.000 km./h o mismo, menor que las de los módulos más macizos que se chocaron durante las misiones Apollo.

Debido a la esa pequeña velocidad y inclinación de su órbita sus efectos serán todavía más localizados.

Segundo los modelos adoptados el flash resultante del impacto dure sólo cerca de 20 milisegundos.

La energía cinética será del orden de 600 MJ y la profundidad de penetración puede ser de un metro. La magnitud térmica del flash alcanzaría 7.4 si la mitad de la energía cinética fuere convertida en calor.

De cualquier modo, para el modelo adoptado de predicción de velocidad de 2 Km. /s una estimativa de magnitud alrededor de 16 es más realista (Koschny y Gruen, Koschny 2006).

Un volumen de 10 a 80 m3 de material excavado es esperado como resultado de ese impacto.

80 % más ligeros y fríos, constituidos básicamente por polvo de cerca de 15 micrón de tamaño (normalizado por área) será lanzado y se extenderá por un área de 25 km2, lo que resultará en el primer minuto tras el impacto en obscurecimiento total de la superficie alcanzada y, tras, en señales de obscurecimiento parcial.

Ese material, en su totalidad, se espera poder ser observado por reflexión de la luz de la Terra (luz gris, earthshine) en una magnitud alrededor de V=17 por km2, por lo tanto, sólo accesible a los grandes instrumentos. Telescopios menores podrán detectar el brillo adicional más restricto el área afectada que, debido a su albedo más elevado, tendrá un valor adicional de magnitud alrededor de 13-14.

Con lo componente normal de la velocidad del orden de 130 m/s, se espera que una pequeña parcela del material lanzado (cerca de 1%) tenga una velocidad vertical arriba de 280 m/s, suficiente para alcanzar la luz solar y mostrarse visible. Esto corresponde para un ángulo de fase solar de 100 grados una magnitud V=11.5 o mayor, por lo tanto, más fácilmente detectable por los pequeños telescopios. [ ver ítem Las Observaciones]

La falta de dados más precisos de la topografía lunar (las informaciones topográficas usadas tiene una base de sólo 1 kilómetro, obtenidas por la sondea Clementine do Science and Technology Operations Centre - STOC) permite también la posibilidad de ocurrencia del impacto o en la órbita anterior o en la posterior la de la órbita calculada para el impacto nominal.

Eso porque la sondea podrá venir a chocarse contra un monte lunar de altura elevada y desconocida situado en medio de las trayectorias calculadas o podrá desplazarse entre esos montes, se chocando en una órbita posterior.

Local del Impacto de la SMART-1

2006-08-17T09:20:00.000-03:00

El impacto de la SMART-1 ocurrirá en la parte oscura del primer cuarto, en el lado visible de la Luna, próximo al terminador, al sur de Mare Humorum, en Lacus Excellentiae, el día 03 de septiembre de 2006.

Localización de Lacus Excellentiae. Imagen obtenida por el Atlas Virtuel de la Lune de Christian Legrand y Patrick Chevalley

Lacus Excellentiae. Crédito de la imagen: Valmir Martins de Morais

Lacus Excellentiai. Crédito de la imagen: Foto IV-148-H3 del Digital Lunar Orbiter PhotographicAtlas of the Moon do Lunar and Planetary Institute – LPI.

Nuevo punto de impacto, señalado por el autor.Mosaico de imágenes obtenidas por Moon Imaging Experiment (AMIE) de la nave espacial SMART-1 de la ESA, muestra los probables locales de impacto de la sonda lunar. Crédito: Agencia Espacial Europea-ESA/ Space-X Space Exploration Institute/ Rosely Gregio (Brasil).

Dados y Visibilidad de la Luna para Impacto 0

2006-08-17T09:10:00.000-03:00

Impacto Nominal 03 de setembro de 2006, 05:42:20.320 UT

El impacto de la SMART-1's actualmente se espera que ocurra a las 05:42:20.320 UT del día 3 de septiembre de 2006 en Lacus Excellentiae, en las coordinadas lunares : longitud 46.19496° W y latitud 34.26939° S.

La revisión en los tiempos y coordinadas para el impacto están basadas en las determinaciones para la órbita de la SMART-1 de 01 de septiembre de 2006.

Los cálculos incluyen una maniobra de reajuste programada para ser realizada en la noche de 1/2 septiembre para elevar 600 metros el perilune o periastro orbital de la sonda a fin maximizar la posibilidad de ocurrencia del impacto en el periastro nominal.

Lacus Excellentiae. Tiempo de impacto nominal. Imagen obtenida por el Atlas Virtuel de la Lune de Christian Legrand y Patrick Chevalley

Nuevo punto de impacto, señalado por el autor. Imagen obtenida por la Sonda Lunar SMART-1. Créditos: ESA/Space-X Space Exploration Institute.

Perilune de la Órbita de Impacto Nominal

El sistema de referencia utilizado para las coordinadas geográficas es el W91 y los dados topográficos son de la Misión Clementine de la NASA.
Los dados se refieren al perilune o periastro orbital de la sonda.

Órbita del Impacto Nominal

Tiempo: 2006/09/03 05:42:52.504 UT
Longitud (W91): 313,73194150408 grados
Latitud (W91) : -36,45157493490 grados
Altura: 215.199 metros abajo de la superficie

Visibilidade de la Luna

Ascensión Recta(J2000) = 18h34m19,5s
Declinación(J2000) = -28°02'10"
Distancia Terra-Luna = 375.750 km
Diámetro lunar aparente = 31,80'
Fase = 62,1°
Lunação = 10,44 dias
Illuminación = 73,4 %

Perilune de la órbita señalado por el autor. Lunar Aeronautical Chart Footprint, Moon General Image Viewer, U.S. Geological Survey - U.S. Department of the Interior.

Perilune de la órbita señalado por el autor. Moon General Image Viewer, Planetary Interactive G.I.S. on the web, U.S. Geological Survey - U.S. Department of the Interior.

Perilune de la órbita señalado por el autor. Photo IV-148-H3 of the Digital Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon - Lunar and Planetary Institute - LPI.

Perilune de la órbita de impacto nominal. Imagen obtenida por la sonda lunar SMART-1. Créditos: ESA/Space-X Space Exploration Institute.

Día/Noche en Terra. Imagen obtenida por el autor en el Earth View. Crédito: Earth View, Earth and Moon Viewer by John Walker. span>

Ciudad........................... Hora Local... Alt. de la Luna.. Alt. del Sol

São Paulo, Brasil................. 02:42 dia 03.... +00°49' (w)... -48°20'
Buenos Aires, Argentina........ 02:42 dia 03.... +14°44' (w)... -52°14'
París, Francia.................... 06:42 dia 03.... -59°29'........ +04°53'
Cananga, Republica de Congo.. 07:42 dia 03.... -54°36'........ +17°26'
Roma, Italia...................... 06:42 dia 03.... -69°05'........ +11°29'
Madrid, España.................. 06:42 dia 03.... -58°35'......... -00°15'
Washington D.C., U.S.A........ 00:42 dia 02.... -04°54' ........ -42°07'
Lisboa, Portugal................. 05:42 dia 03.... -54°44'......... -04°38'
Cid. de México, Mexico......... 23:42 dia 02.... +21°42' (w)....-59°26'
Sydney, Australia................ 15:42 dia 03.... +37°51'.........+21°58'
Santiago, Chile................... 01:42 dia 03.... +23°46' (w)... -59°48'
Tucson, Arizona (USA)........... 22:42 dia 03.... +26°46' (w)... -43°23'
Havai, USA........................ 19:42 dia 03.... +39°52' (w)... -16°59'

Dados y Visibilidad de la Luna para Impacto -1 órbita

2006-08-17T09:05:00.000-03:00

Impacto Nominal –1 órbita (00:37:54.709 UT)

El sistema de referencia utilizado para las coordinadas geográficas es el W91 y los dados topográficos son de la Misión Clementine de la NASA.
Los dados se refieren al perilune o periastro orbital de la sonda.

La revisión en los tiempos y coordinadas para el peilune o periastro están basadas en las determinaciones para la órbita de la SMART-1 de 01 de septiembre de 2006. Los cálculos incluyen una maniobra de reajuste programada para ser realizada en la noche de 1/2 septiembre para elevar 600 metros el perilune o periastro orbital de la sonda a fin maximizar la posibilidad de ocurrencia del impacto en el periastro nominal.

Lacus Excellentiae. Tiempo de Perilune: una órbita antes del impacto nominal. Imagen obtenida por el Atlas Virtuel de la Lune de Christian Legrand y Patrick Chevalley. Chevalley

Visibilidade de la Luna

Ascensión Recta(J2000) = 18h22m44,3s
Declinación(J2000) = -28º46'32"
Distancia Terra-Luna= 377.867 km
Diámetro lunar aparente = 31,62'
Fase= 64,8°
Lunação = 10,23 dias
Illuminación = 71,3%

1 órbita antes del Impacto Nominal

Tiempo: 2006/09/03 00:37:54.709 UT
Longitud (W91): 316,50051484751 grados
Latitud (W91) : -36,46925842646 grados
Altura: 2056.054 metros arriba de la superficie (para la ESA el local es un vale, se considera que la distancia verdadera a la superficie sea +/- de 1600 metros)

Puento del perilune señalado por el autor. Lunar Aeronautical Chart Footprint, Moon General Image Viewer, U.S. Geological Survey - U.S. Department of the Interior

Puento del perilune señalado por el autor. Moon General Image Viewer, Planetary Interactive G.I.S. on the web, U.S. Geological Survey - U.S. Department of the Interior.

Puento del perilune señalado por el autor. Photo IV-148-H3 of the Digital Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon - Lunar and Planetary Institute - LPI.

Impacto señalado por el autor. Imagen obtenida por la Clementine. Crédito: NASA.

Día/Noche en Terra. Imagen obtenida por el autor en el Earth View. Crédito: Earth View, Earth and Moon Viewer by John Walker.

La imagen muestra el área de la tierra donde la luna está arriba del horizonte. La proyección está centrada en el punto donde la Luna está en el zenit. Crédito de la imagen: Day and Night Across the Earth, U.S. Naval Observatory.

Ciudad....................... Hora Local...... Alt. de la Luna... Alt. del Sol

São Paulo, Brasil............. 21:37 dia 02.... +63°26' (w)....... -50°40'
Buenos Aires, Argentina.... 21:37 dia 02.... +74° 08'(w)....... -37°19'
París, Francia................ 01:37 dia 03.... -13° 58'........... -31°47'
Cananga, Rep. de Congo.... 02:37 dia 03.... -04° 13'........... -57°19'
Roma, Italia.................. 01:37 dia 03.... -17° 19'........... -35°45'
Madrid, España.............. 01:37 dia 03.... -05° 57'........... -40°55'
Washington D.C., U.S.A.... 19:37 dia 02.... +21°44' (w)........ -11°50'
Lisboa, Portugal............. 00:37 dia 03.... -01° 34'............ -42°56'
Cid. do Mexico, Mexico..... 18:37 dia 02.... +36°03'............ +02°10'
Sydney, Australia............ 10:37 dia 03.... -14°03'............. +44°40'
Santiago, Chile.............. 20:37 dia 02.... +83°32' (w)........ -27°49'
Tucson, Arizona (USA)...... 17:37 dia 02.... +19°37' (w)........ +13°31'
Havai, USA................... 14:37 dia 02.... -00°25'............. +54°05'

Dados y Visibilidad de la Luna para Impacto + 1 órbita

2006-08-17T09:00:00.000-03:00

Impacto Nominal +1 órbita (10:47:49.998 UT)

El sistema de referencia utilizado para las coordinadas geográficas es el W91 y los dados topográficos son de la Misión Clementine de la NASA.
Los dados se refieren al periastro (perilune) orbital de la SMART-1.
Se espera que lo impacto ocurra minutos antes del periastro (perilune) de esa órbita.

La revisión en los tiempos y coordinadas para el perilune o periastro están basadas en las determinaciones para la órbita de la SMART-1 de 01 de septiembre de 2006.
Los cálculos incluyen una maniobra de reajuste programada para ser realizada en la noche de 1/2 septiembre para elevar 600 metros el perilune o periastro orbital de la sonda a fin maximizar la posibilidad de ocurrencia del impacto en el periastro nominal.

Lacus Excellentiae. Tiempo de impacto: una órbita después de la órbita de impacto nominal. Imagen obtenida por el Atlas Virtuel de la Lune de Christian Legrand y Patrick Chevalley. Chevalley

Visibilidad de la Luna

Ascensión Recta(J2000) = 18h51m43,7 s
Declinación(J2000) = -27º26'57"
Distancia Terra-Luna = 373.963 km
Diámetro lunar aparente = 31,95'
Fase = 59,4°
Lunação = 10,65 dias
Illuminación = 75,5%

1 órbita después del Impacto Nominal

Tiempo: 2006/09/03 10:47:49.998 UT
Longitud (W91): 310,96356203210 grados
Latitud (W91) : -36,42740130684 grados
Altura: 2149.739 metros abajo de la superficie

Punto de perilune señalado por el autor. Lunar Aeronautical Chart Footprint, Moon General Image Viewer, U.S. Geological Survey - U.S. Department of the Interior.

Punto de perilune señalado por el autor. Moon General Image Viewer, Planetary Interactive G.I.S. on the web, U.S. Geological Survey - U.S. Department of the Interior.

Punto de perilune señalado por el autor. Photo IV-148-H3 of the Digital Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon - Lunar and Planetary Institute - LPI.

Punto de perilune orbital. Imagen obtenida por la SMART-1. Créditos: ESA/Space-X Space Exploration Institute.

Día/Noche en Terra. Imagen obtenida por el autor en el Earth View. Crédito: Earth View, Earth and Moon Viewer by John Walker.

La imagen muestra el área de la tierra donde la luna está arriba del horizonte. La proyección está centrada en el punto donde la Luna está en el zenit. Crédito de la imagen: Day and Night Across the Earth, U.S. Naval Observatory. Observatory.

Ciudad....................... Hora Local.... Alt. de la Luna... Alt. del Sol

São Paulo, Brasil............. 07:47 dia 03.... -38°18' ........... -20°01'
Buenos Aires, Argentina.... 07:47 dia 03.... -25° 35'........... +07°06'
Paris, França................. 11:47 dia 03.... -50° 25'........... +46°41'
Cananga, Rep. de Congo.... 12:47 dia 03.... -19° 57'........... +75°48'
Roma, Italia.................. 11:47 dia 03.... -44° 23'........... +55°19'
Madrid, España.............. 11:47 dia 03.... -56° 28'........... +51°57'
Washington D.C., U.S.A.... 05:47 dia 03.... -58°45' ........... +01°27'
Lisboa, Portugal............. 10:47 dia 03.... -60° 50'........... +50°32'
Cid. de Mexico, Mexico..... 04:47 dia 03.... -37°14'............ -21°35'
Sydney, Australia............ 20:47 dia 03.... +77°28'(w)........ -38°59'
Santiago, Chile.............. 06:47 dia 02.... -22°53' ............ -02°07'
Tucson, Arizona (USA)...... 03:47 dia 02.... -31°07' ............ -26°20'
Havai, USA................... 00:47 dia 02.... +09°13' (w)........ -61°52'

Las observaciones

2006-08-17T08:55:00.002-03:00

Observatório Municipal de Campinas Jean Nicolini, Brasil. integrante del proyecto.

Además de poder ayudar a simular y comprender los procesos que ocurren en impactos naturales temporales, la observación de una colisión en condiciones de suelo seco puede ser utilizada como experiencia de control para un futuro impacto que vise el diagnóstico del hielo polar de Luna.

El interés por la contribución de los grandes telescopios del planeta en este proyecto está en su facilidad de colecta de gran número de fotones en resoluciones angulares menores que 0.4 según de arco o en el uso de su sistema de óptica adaptativa para detección del flash del impacto, pasible de observar la estructura del material ejetado y su dinámica o, los trazos y dinámica de las nubes de gas de la hidrazina con una resolución de menos de 100 metros.

Los trabajos en tierra tienen en vista la obtención de imágenes en infrarrojo de la evolución del flash térmico y lo acompanãmiento en la Luz Gris ( eartshine) y bajo luz solar, tanto en el visible cuanto en infrarrojo, de la velocidad y de la dinámica de las nubes de polvo desprendida bien como las características espectroscópicas de ese material, lo que puede generar mejorías en la comprensión de otros procesos como el grado de excavación y los efectos relacionados a la fuerza de gravedad.

La distribución espectral de la energía y las observaciones comparativas de la reflexibilidade del polvo pueden suministrar características cuantitativas tais como la composición mineralógica, la porosidad, cristalinidad y la distribución y análisis de las capas finas (hasta un metro de profundidad) de la superficie lunar.
Esas capas superiores, expuestas a los rayos cósmicos y partículas solares, son modificadas de tal forma que enflaquecen su firma mineralógica cuando del análisis espectroscópica.

Las observaciones en infrarrojo, particularmente en la escala de 2-20 mícrons, permitirían un cierre en los minerales lunares (piroxina, olivina) en locales llaves blancos, que complementaría los análisis de la SMART-1 - cámara multicolor de alta resolución (menos de 40 m/píxel) AMIE usada en la banda de 0.95 mícron de la piroxina y espectômetro infrarrojo SIR , en la banda 0.9-2.5 mícrons. Un cuidado especial tendrá que ser tomado para limitar y corregir la luz que viene de la parte iluminada de la media luna además de 60 segundos de arco a este del terminador.

Tras la corta duración del flash térmico, puede haber un aumento remanente de la temperatura del suelo lunar que alcanza la noche cerca de -173°C (100ºK). El enfriamiento podrá ser vigilado por algunas horas a través de las imágenes térmicas en infrarrojo.

El impacto no será visible a ojo-desnudo.

Se espera que la nube de polvo generada puede ser visible (con telescopios) por algunos minutos.
Es difícil estimar con precisión absoluta la reflexibilidade, el tamaño de las partículas ( por ello normalizado por área) y la cantidad del material ejetado.
Es concebible, por lo tanto, que esa nube pueda tener una magnitud visual más elevada que m=11.5 , la calculada inicialmente.

Por ello insistimos que los astrónomos amadores participen y realicen observaciones del evento.

El aire seco en el horario y en el local de observación, naturalmente, colaborará para el registro de las ocurrencias polvos-impacto. El aire húmedo que dispersa el brillo de Luna (moonlight), aumentando extremadamente el brillo del cielo, dificultará la visibilidad de la nube de polvo levantada.

El uso de webcans serán extremadamente útiles.
Por permitan la grabación de centenares de imágenes en un corto espacio de tiempo, ocurrencias buscadas frame-la-frame podrán ser detectadas, y detalles débiles realzados para mejorar su visualización.

Los observadores que harán el seguimiento del material ejetado en la Luz Gris o bajo luz solar a través de imágenes en alta resolución en luz visible y/o con el uso de filtros, a través de CCD o vídeo, no deben olvidar que, debido a la brevedad del evento, para tengan valor científico, esas imágenes deberán tener su tiempo exacto de ocurrencia insertado en los frames.

Se pide también que, a partir de ahora, se obtenga imágenes en alta resolución, con y sin filtros, de los puntos de impacto en diferentes fases lunares (ángulos de observación e iluminación), para sean utilizadas posteriormente con fines de evidenciarse, tras el impacto y la caída del material ejetado, posibles cambios de colores, topografía y/u otras nuevas características.

En Brasil, la Sección Lunar de la Red de Astronomía Observacional - REA http://www.reabrasil.org/lunar/ , está desarrollando y coordinando un proyecto de observaciones denominado SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project http://www.reabrasil.org/lunar/smart1impact.htm , que está a cargo de Rosely Gregio - rgregio@uol.com.br Coordinadora General de la Sección Lunar, José Serrano Agustoni - agustoni@yahoo.com Gerente de Proyecto Impactos Lunares y Valmir Martins de Morais - valmirmmorais@yahoo.com.br Miembro del Equipo de Observadores de la SL/REABr (Secção Lunar - REA-BRASIL) y de la Campaña Internacional Moon SMART Impact: Predictions and Observation Campaign que cuenta en sus hileras con el también observador brasileño Juan Miguel Hodar Muñoz - Gerente para el Proyecto Topografía Lunar de la SL/REABr.

El proyecto brasileño quiere, como forma de ampliar y consolidar las actividades de cooperación astronómica entre los amadores del país y de otras naciones, unir esfuerzos a fin de permitir una efectiva y significativa representación cuanto la colaboración científica que se pretende prestar al Dr. Bernard H. Foing y a toda la comunidad astronómica internacional que participa de la campaña mundial.

La campaña SL/REA Lunar Impact Project coordinará y colectará todos los dados, observaciones e imágenes preliminares y obtenidas de ese evento por los observadores en el Brasil y los enviará para estudio y análisis directamente a la coordinación general del Moon SMART Impact: Predictions and Observation Campaing – ESA Scientific – SMART-1 y, a partir de ella, para varias otras instituciones científicas interesadas.

Estos dados deberán ser puestos también en la web del proyecto y estarán la disposición de los investigadores y centros de investigación .

La Association of Lunar & Planetary Observers está, de momento, desarrollando también un programa denominadoo ALPO Smart Impact Project - http://www.zone-vx.com/alpo-smartimpact.html . Su coordinador, Brian Cudnik - cudnik@sbcglobal.net , compilará y submetará la ESA las observaciones preliminares y las obtenidas del evento por los observadores de ese proyecto.

La web es mantenido por William M. Dembowiski - dembowski@zone-vx.com .

Recordemos que "Astronomía es colaboración". Palabras de Julio Lobo

Calibración de las observaciones

2006-08-17T08:50:00.000-03:00

Eartshine in 11-03-2005. Credito: NASA

Luz Gris ( Earthshine). Crédito de la ilustración: Robert Knop

Con fines de familiarização del área de impacto, calibración instrumental y bajada de luz extraña o luz dispersa las observaciones y adquisición de imágenes de esa región deberán ser realizadas meses antes de la fecha del evento.

Esas imágenes servirán de referencia para búsqueda posterior de nubes del material ejetado en las imágenes que serán obtenidas del impacto real.

Es aconsejable la obtención de imágenes en alta resolución con y sin filtros del área del impacto, que estará en la parte oscura lunar, para la verificación de la cantidad de la luz dispersa o parásita generada por la alta luminosidad de la fase lunar iluminada.

Se debe buscar entonces medios posibles de minimizar los efectos de esa luz (mismos medios que serán utilizados en la fecha del impacto) y obtener las imágenes que servirán de referencia para la busca de eventos generados por el impacto.

Imágenes de la región del impacto con la parte iluminada en el mismo campo bien como imágenes de Luna entera deben ser obtenidas también para tests y evaluaciones.

Se percibe que diferentes instrumentos (diámetros, distancias focales) de observación podrán ser usados en esta Campaña de Observación lo que posibilitará excelente contribución por parte de los amadores con pequeños instrumentos.

Obedeciendo a criterios de similaridade de condiciones ( misma fase lunar, obscuridade y distancia del terminador), inclusive técnicas (mismos instrumentos, aumentos, filtros, etc.), que serán observadas el día 03 de septiembre , las observaciones deben ser ejecutadas los días:

5 para 6 de julio y 3 para 4 de agosto.

Calibración de las observaciones - imágenes

2006-08-17T08:48:00.006-03:00

Algunas de las imágenes de calibración, por fecha, enviadas por miembros de la Campaña ENTL/REA SMART-1 Lunar Impact Project:

Imagen obtenida por Rosely Gregio - Mococa, São Paulo, Brasil. Día 06/Julho/2006 a las 21:40 TU. Telescopio MCT 90 mm, F/13.8. Ocular 26 mm + Sony DSC-W5, 5.1 MP, ISO 100. Exp. Time 125 sec. B&W. Fine. Afocal. Imagen sin tratamiento.

Imagen obtenida por Eduardo Alejandro Pulver - Rosario, Prov. de Santa Fe, Argentina.

Imagen obtenida por Eduardo Alejandro Pulver - Rosario, Prov. de Santa Fe, Argentina.

Imagen obtenida por Gerardo Addiego - Montevideo, Uruguay. Día 03/Agosto/2008. Webcam Vesta sobre telescopionewtoniano 114 mm F8 + Barlow x2, con seguimiento. Procesado con Registax3.

Imagen obtenida por Rosely Gregio - Mococa, São Paulo, Brasil. Día 03/Agosto/2006 a las 21:20:23 TU. Telescopio MCT 90 mm, F/13.8. Ocular 26 mm + Sony DSC-W5, 5.1 MP, ISO 200. Exp. Time 125 sec. Bad Seeing and Cirrus.

Imagen obtenida por Rosely Gregio - Mococa, São Paulo, Brasil. Día 03/Agosto/2006 a las 21:31:03 TU. Telescopio MCT 90 mm, F/1200 mm. Ocular 26 mm + Sony DSC-W5, 5.1 MP, ISO 200. Exp. Time 140 sec. Zoom 3X.Bad Seeing and Cirrus.

Imagen obtenida por Guilherme Grassmann - Americana, São Paulo, Brasil. Día 04/agosto/2008 a las 21:51:58 TU. Seeing: 6/10. Transp.:7/10. Telescopio SCT 10", FD/10 + Redutor Focal 0.63. Sem filtro.Toucam Pro. Shutter speed 1/50.

Imagen obtenida por Guilherme Grassmann - Americana, São Paulo, Brasil. Día 04/agosto/2008 a las 22:21:28 TU. Seeing: 7/10. Transp.:8/10. Telescopio SCT 10", FD/10 + Redutor Focal 0.63. Filtro: UV/IR Cutter .Toucam Pro. Shutter speed 1/50.

Imagen obtenida por Juan M.Hodar Muñoz y Felipe Hodar Luengo - Campinas, São Paulo, Brasil. Día 04/Agosto/2008 a las 23:09:39,690 TU.Telescopio 200 mm de apertura F/8.

Imagem obtida por Juan M.Hodar Muñoz y Felipe Hodar Luengo- Campinas, São Paulo, Brasil. Día 04/Agosto/2008 a las 23:09:41,510 TU. Telescopio 200 mm de apertura F/8.

Imagen obtenida por Fabio H. Carvalho - São Carlos, Brasil. Día 04/agosto/2006 a las 23:58 TU. Phillips Toucam Pro II. Telescopio 254 mm de apertura a F/6.

Imagen obtenida por Fabio H. Carvalho - São Carlos, Brasil. Día 04/agosto/2006 a las 23:16:22 TU. Câmera Kodak DX7630. ISO 200. Zoom 3X. Telescopio 254 mm de apertura a F/6.

Imagen obtenida por Juan M.Hodar Muñoz y Felipe Hodar Luengo- Campinas, São Paulo, Brasil. Día 05/Agosto/2008 a las 21:08:57.880 TU. Telescopio 200 mm de apertura F/8.

Imagen obtenida por Weber de Brito Barbosa - São Paulo, Brasil.Região de Lacus Excelentiae . Día 05/agosto/2006 a 01:08:39.236 TU. Câmera Toucam pro II, 640x 480 pixels, acoplada en el foco primario de uno newtoniano 250mm. f/5, 1/500 shutter speed, sin filtros, sin procesamiento, terminador a la derecha, Sur arriba.

Imagen obtenida por Miguel Arizu, Gerardo Dalla Torre, Martín Olivera y Raul Cañete -Mendoza, Argentina. Día 06/agosto/2008 a las 03:27 TU. Câmera Digital DSC-W5. Telescópio Hokenn 150 mm de apertura/ 1000 mm. Ocular Meade SP 20 mm. Tpo exposición: 1/25 f:8. ISO 100. Imagen sin procesamiento.

Imagen obtenida por Juan M.Hodar Muñoz y Felipe Hodar Luengo- Campinas, São Paulo, Brasil. Día 06/Agosto/2008 a las 19:02:57.305 TU. Telescopio 200 mm de apertura F/8.

Imagen obtenida por Weber de Brito Barbosa - São Paulo, Brasil. Día 06/agosto/2006 a las 23:10:44.554 TU.Toucam pro II en el foco primario de newtoniano 250mm, f/5. 640x 480 pixels. 1/25 shutter speed, sin filtros, sin processamento, terminador a la derecha, norte arriba.

Imagen obtenida por Miguel Arizu, Gerardo Dalla Torre, Martín Olivera y Raul Cañete -Mendoza, Argentina. Día 07/agosto/2008 a las 03:20 TU. Câmera Digital DSC-W5. Exp. 1/13 s. ISO 100.Telescopio Hokenn 150 mm de apertura/ 1000 mm. Ocular Meade SP 10 mm. Imagen sin procesamiento.

Inscripción en la Campaña SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project

2006-08-17T08:45:00.000-03:00

Pedimos a los Observadores, Clubes, Observatorios, Sociedades y de más Centros Astronómicos interesados en participar de la Campaña de Observaciones del Impacto Lunar SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project que manifiesten su interés de colaboración enviando correo electrónico para Valmir Martins de Morais valmirmmorais@yahoo.com.br - Coordinador de la Campaña o para Rosely Gregio rgregio@uol.com.br - Directora de la Sección Lunar/REA.

En el correo electrónico informen:

Dados del Observador

Nombre:
Edad:
Institución:
Local de observación

Calle:
N º
Barrio:
Ciudad:
Estado:
País:
Teléfono para contacto (residencial y/o celular) :
Correo Electrónico:

Latitud:
Longitud:
Altitud:
Como habían sido obtenidos los dados y su precisión en metros:
Instrumentos

Apertura (en mm):
Distancia Focal (en mm):
Tipo de telescopio ( se refrator o reflector y especificarlo):
Tipo de Montaje ( y se es motorizada o por acompanãmiento manual):
Oculares disponibles para la observación:
Filtros:
Cámaras ( CCD, filmadora, webcam, cámara digital y/u otras - con sus especificaciones técnicas):
Método para sincronización del tiempo:

Crédito de las Observaciones

Ese es fundamentalmente un trabajo en equipo pero, con disposiciones de créditos por trabajo individual.

Todos los participantes de la Campaña Nacional serán tratados igualmente y, aunque seamos citadas las organizaciones astronómicas la que pertenece , el envío de los dados a la Campaña Internacional no será dividido por instituciones.

Las observaciones realizadas en grupos serán creditadas con los nombres de cada uno de sus integrantes y citadas sus formaciones.

Los créditos por los trabajos realizados por observadores individuales que colaboren en este proyecto no serán creditados la Campanha SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project ! Serán creditados de forma individual (nominal) y, de ese modo, serán enviados la Campaña Internacional.

Las imágenes y datos obtenidos por los integrantes de la Campaña serán re-enviadas con los debidos créditos para el Dr. Bernard H. Foing, Chief Scientist, ESA Research and Scientific Support Depto , Coordinador General de Moon SMART Impact: Predictions and Observation Campaing - ESA Science & technology – SMART-1 , y, también serán publicadas en las 3 versiones de nuestra web (portugués, español e inglés).

Advertencia:

Aunque, con alabanza, las instituciones ciertamente convoquen sus integrantes para campañas propias de observación del evento, lo que atesta su espíritu de cooperación en grupo , alertamos y solicitamos que el material colectado sea reportado a los canales del SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project por observador.

Las dudas, críticas, correcciones, sugerencias de mejorías, metodologías, etc., necesariamente complementarán de forma efectiva la Campaña , y, así, serán muy bien venidas.

"Astronomía es Colaboración"!

Participen de la Campaña!

Aguardamos su correo electrónico!

Miembros de la Campaña SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project

2006-08-17T08:44:00.005-03:00

Países Representados en la Campaña SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project

Argentina

Bolívia

Brasil

Colombia

México

Paraguay

Peru

Uruguay

Venezuela

Instituições:

Logos de Instituciones representadas en la Campaña SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project

Asociacion de Clubes de Astronomia del Atlântico - Colombia

Astrotecno - Grupo de Observadores Aficionados - México

Centro de Estudos Astronômicos de Alagoas (CEAAL)- Brasil

Clube de Astronomia de Niterói "Mário Schenberg" - Brasil

Clube de Astronomia de São Paulo (CASP) - Brasil

Club Sur Astronómico - Argentina

Grupo 47 del Tucán / Red de Observadores del Uruguay - Uruguay

Grupo Áster - Brasil

L.I.A.D.A - Argentina

LaborAstro Laboratório de Astronomia/Fac. de Física /PUCRS - Brasil

Observatorio Astronomico Albert Einstein - Brasil

Observatório Astronômico Liais - Brasil

Observatotio Astronómico Nacional de Tarija - Bolívia

Observatorio Astronomico Universidad Serio Arboleda -Colômbia

Observatório CEA-Cariri / Estação Astronômica PieGise - Brasil

Observatorio Kepler - Venezuela

Observatório Municipal de Campinas Jean Nicolini - Brasil

Observatório Sagitário - Brasil

Planetarium Maria Reiche - Peru

Rede de Astronomia Observacional/REA - Brasil

Rede Marcgrave de Astronomia - Brasil

Secção Lunar /Rede de Astronomia Observacional - Brasil

Sociedad Astonomica del Planetario Alfa - México

Sociedad Astronomica Queretana A.C.- México

Sociedad de Estudios Astronómicos (SEA) - Paraguay

Miembros de la Campaña:

Impresión artística de la SMART-1 Original. Créditos: ESA Science

Alan Franco Rosa - São Gonçalo, Brasil

Alberto Leon Cadena - Toluca, Mexico

Alexandre Rodrigues- São Paulo, Brasil

Belen Del Puerto - Asunción, Paraguay

Barthelemy d´Ans - Yanahuara, Peru

Carlos Alberto Krawczenko - Buenos Aires, Argentina

Carlos Rossatti - Montevideo, Uruguay

Ciro Acosta - Asunción, Paraguay

Enrique Torres - Barquisimeto, Venezuela

Erquinio Alberto Taborda Martinez - Barranquilla, Colômbia

Fabio H. Carvalho - São Carlos, Brasil

Felipe Hodar Luengo - Campinas, Brasil

Flavio Pereira - São Paulo, Brasil

Gerardo Addiego - Montevideo, Uruguay

Gerardo Dalla Torre - Mendoza, Argentina

Guilherme Grassmann - Americana, Brasil

Itamar Batista Ramos - Belo Horizonte, Brasil

Ivandel Xavier Lourenço - Porto Alegre, Brasil

Jairo Andres Chavez - Popayán, Colombia

Januario Silvino Pereira Neto - Juazeiro do Norte, Brasil

Joaquim Carlos Freire da Silva - Manaus, Brasil

Jose de Jesus Muñoz Gonzalez - Queretaro, México

Jorge Gomes da Silva - São Paulo, Brasil

Juan M.Hodar Muñoz - Campinas, Brasil

Julio César F. Lobo - Campinas, Brasil

Lucas Benevides Viana de Amorim - Maceió, Brasil

Manuel Gabriel Cabrera López - Monterrey, México

Manuel Vallejo Robledo - México D.F., México

Martín Olivera - Mendoza, Argentina

Miguel Arizu - Mendoza, Argentina

Néstor Fabián Villalba Capdevila - Asunción, Paraguay

Pável Balderas Espinoza - Tarija, Bolívia

Paul Núñez - Bogotá, Colombia

Pierson Barreto - Recife, Brasil

Raul Cañete - Mendoza, Argentina

Raul Joya - Bogotá, Colombia

Ricardo Fabiano Rocha - Indaiatuba, Brasil

Ronaldo Rogério Pedrão - Sumaré, Brasil

Rosely Gregio - Mococa, Brasil

Valmir Martins de Morais - Juazeiro do Norte, Brasil

Vincent Figueres - Asunción, Paraguay

Viviana Benítez González - Asunción, Paraguay

Weber de Brito Barbosa - São Paulo, Brasil

SMART-1: LA explosión en Luna

2006-08-17T08:43:00.016-03:00

El impacto de la SMART-1 ocurrió el día 03 de septiembre de 2006 en la órbita lunar 2890 a las 05:42:21.759 UT , tiempo de la sondea (último dato recibido).
El radio-telescopio JIVE de Hobart Tasmania midió la pérdida de la señal en 05:42:22.394 UT.

El tiempo especificado, 05:42:21.759 UT, como alertado arriba está de acuerdo con el control de la misión, es decir, es el tiempo del evento de la nave espacial. No coincide necesariamente con el tiempo universal usado para los eventos detectados por los telescopios en tierra.

La diferencia entre las dos escalas, que puede no ser insignificante (00:00:00.635 s) debe ser verificada posteriormente por el equipo de control de la misión.

Créditos: JIVE (NL), ATNF (Australia), Univ. of Tasmania (Australia), TIGO (DE/Chile).

El local de la explosión

Coordenadas: longitude 46.20 W e latitude 34.4 S .

Imagen de Canadá-France-Hawai Telescope-CFHT mostrando las proyecciones del local de impacto para la SMART-1 24 horas antes del impacto. La imagen fue obtenida con el telescopio 3,6 m usando un filtro H2 2122nm/32nm.

Imagen: Christian Veillet. Canadá-France-Havaí Telescope-CFHT.

Este mosaico obtenido por la Advanced Moon Imaging Experiment (AMIE) de la SMART-1 , muestra lo local de impacto de la sondea en luna.Créditos: ESA/Space-X Space Exploration Institute/ y Rosely Gregio (Brazil).

Punto de impacto señalado por el autor. Photo IV-148-H3 of the Digital Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon - Lunar and Planetary Institute - LPI

Imagen obtenida por el autor en el Moon General Image Viewer, Planetary Interactive G.I.S. on the web, U.S. Geological Survey - U.S. Department of the Interior. Clementine/NASA.

SMART-1: La explosión en Luna - Parte 2

2006-08-17T08:42:00.013-03:00

O Flash do impacto observado pelo CFHT

Credito : Canada-France-Hawaii Telescope- CFHT, 2006.

Arriba, uno animación que muestra una secuencia de 20 imágenes que cubren todo el impacto.

Esta secuencia del impacto de la SMART-1 fue capturada por el telescopio óptico/infrarrojo de 3.6-metros de apertura de Canadá-France-Hawai Telescope (CFHT), Hawai, el día 3 de septiembre de 2006.

EL CFHT observó el área del impacto entre las 05:00 - 06:44 UT.El flash del impacto de la SMART-1 duró aproximadamente sólo 1 milisegundo.

Credito: Canada-France-Hawaii Telescope- CFHT, 2006.

Las observaciones habían sido hechas con la cámara de gran campo (en infrarrojo) WIRcam y tiempo de exposición de 10s para cada imagen. Su campo tiene aproximadamente 2'x 2' (o 200 X 200 kilómetros

Contornos do Flash do impacto

Credito: Canada-France-Hawaii Telescope- CFHT, 2006.

Se observa en el mapa de contorno (que está saturado debido la fuerte luminosidad) que el norte (en el alto de la imagen) y el sur (en la parte de bajo) del flash no son idénticos.

Hay un estiramiento en el lado sur en el sentido del movimiento.Los estiramientos en 45 grados se deben la difração de las sustentaciones de espejo secundario (la araña).

Los espacios tracejados del gráfico equivalen a los píxels de la WIRcam (la unidad equivale a 0.3"o cerca de 0.5 km).

La nube de polvo del impacto

As imagens obtidas pela equipe do Dr. Christian Veillet do CFHT revelaram uma nuvem de poeira de material oriundo do impacto da SMART-1.

Las imágenes obtenidas por el equipo del Dr. Christian Veillet del CFHT revelaron una nube de polvo de material oriundo del impacto de la SMART-1.

Fue utilizada una cámara infrarroja de gran campo, la WIRCam (Su campo tiene aproximadamente 2'x 2', lo que equivale a 200 X 200 kilómetros) y tiempo de exposición de 10s para cada imagen.

La animación abajo fue compuesta de imágenes realizadas antes del impacto y hasta ~130s después de su ocurrencia. A fin de observar mejor el polvo, la imagen obtenida antes del impacto fue añadida las otras imágenes.

Cada imagen es un instantáneo de 10s , con un intervalo de 5 segundos entre cada exposición.La expansión de la nube de polvo es observada claramente... Ningún proceso fue utilizado para mejorar la señal o para minimizar el ruido de fundo .

Credito : Canada-France-Hawaii Telescope - CFHT / 2006.

Otra animación de la nube de polvo ...

Credito : Canada-France-Hawaii Telescope - CFHT / 2006.

Abajo, un mosaico constituido de 15 exposiciones empezado por la imagen obtenida del flash del impacto.

Credito: Canada-France-Hawaii Telescope - CFHT / 2006.

Dirección de la nube de polvo. Imagen: Christian Veillet. Canadá-France-Hawai Telescope-CFHT.

Flash del impacto obtenido por un Astrónomo Amador

El flash abajo fue obtenido por el Astrónomo Amador Peter Lipscomb de Saint Fe, New Mexico (EE UU).

Es el primer registro del flash del impacto de la SMART-1 hecho por un astrónomo amador.

Credito: Peter Lipscomb, Saint Fe, New Mexico (USA)

En estas imágenes extraídas del GIF animado el terminador está localizado a la derecha y el norte lunar en la parte inferior.

La animación puede ser vista en: http://cosmonut.org/Smart-1.gif

Peter usó un telescopio Meade LX-90 Schmidt-Cassegrain (200 mm) y una webcam Philips ToUcam con filtro IR (Schuler Luminance) de 1.25" para la captura de las imágenes .

El AVI original fue obtenido a las 05:40:51 UT del día 03 de septiembre de 2006, en formato 320x240 con 01m05s de duración la 5 frames por segundo.

Según el propio Peter el tiempo no es mucho necesito. Él hizo una actualización en la sincronización tras sus captaciones y verificó la necesidad de ajusta-lo alrededor de un minuto.

Reportes de Observaciones de la Campaña SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project

2006-08-17T08:37:00.003-03:00

Algunos de los instrumentos utilizados para la observación del impacto.

Observador: Dennis Weaver de Medeiros Lima
Local: Fortaleza / Ceará – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Aqui em Fortaleza a primeira órbita estimada em 00:38 UT o céu permaneceu encoberto.Não obtive nenhuma imagem da Lua. A segunda órbita as 05:42 UT a Lua já se encontrava abaixo do nosso horizonte. Agora é procurar o ponto de impacto,se for possível observa-lo.

Observador: Fabio H. Carvalho
Local: São Carlos / São Paulo - /Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Aqui em São Carlos (SP) a Lua já brilha forte, porém, ela estará tão próxima da linha do horizonte no horário previsto que eu já deixo aqui o meu reporte negativo, infelizmente.

Observador: Gerardo Addiego
Local: Montevideo – Uruguay
Reporte: Negativo
Comentários: Desde Montevideo resultó imposible observar nada. Un denso manto de nubes y vientos de 50-80 km/ hr impidieron registrar nada. Lamentablemente un persistente manto de nubes impidió absolutamente ver algo en la Luna. Fue frustrante. Espero que otros colegas hayan corrido con mejor suerte.

Observador: Marcelo Domingues
Local: Brasília / DF – Goiás – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Em Brasília céu nublado na hora prevista para o impacto.

Observador: Weber de Brito Barbosa
Local: São Paulo, Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Em São José dos Campos, também, céu completamente nublado.

Observador: Jose de Jesus Muñoz Gonzalez
Local: Queretaro, México
Reporte: Negativo
Comentários: Lo siento, aunque estuvo despejado y montamos varios telescopios, uno de ellos con videocámara, no vimos que sucediera algun flash en la Luna.

Observadores: Juan M. Hodar Muñoz e Felipe H. Luengo
Local: Campinas / São Paulo – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Infelizmente não deu desta vez. Nossos reconhecimentos a Rosely e ao grande Valmir, que fez um trabalho de grande profundidade, que garante que em qualquer outra campanha como esta teremos resultados memoráveis.

Observador: Julio Lobo
Local: Observatório Municipal de Campinas Jean Nicolini – Campinas / São Paulo – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Estamos Indo para o Observatório, eu, Adilson e Guilherme. Vamos usar todo nosso poder de fogo para registrar o evento. Infelizmente não temos internet no Observatório. O tempo por aqui não anda muito bom..mas... Fazer Astronomia é Perseverar. Se conseguirmos algo te aviso.

Observador: Alexandre Rodrigues
Local: São Paulo, Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Lamentavelmente não tive céu para poder documentar .
Estiveram presentes, com a intenção de colaborar no projeto, os astronomos amadores: Gilmar e Anderson Militão.
Comentários referentes ao quadrante onde se encontrava a Lua:
02/setembro/2006
22:30 - névoa forte, alto cumulos e alto stratos
23:30 - pequenas janelas e precipitação
24:00 - névoa fraca alto cumulus alto estratos
03/setembro/2006
00:30 - pequenas janelas, alto cumulus alto estratos
01:00 - pequenas janelas - alto cumulus alto estratos
02:00 - alto cumulus alto estratos
Céu coberto por nuvens altas,precipitação, névoa, pequenas janelas : observação totalmente prejudicada..

Observador: Manuel Vallejo Robledo
Local: México D.F., México
Reporte: Negativo
Comentários: Desgraciadamente en México las nubes no dejaron observar el evento, por lo que espero que en alguna otra parte del mundo haya sido posible verlo y sobre todo el que las personas que lo pudieron observar y tomaron fotos o video, nos las puedan corpartir.

Observador: Guilherme Venere
Local: Campinas /São Paulo - Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: O tempo aqui acabou de abrir, mas de acordo com o Starry Night, a lua estará quase no horizonte no momento previsto do impacto, e não será visível do ponto onde estou. Na verdade, ela já esta se escondendo atrás das arvores, portanto infelizmente não tenho como fazer imagens. Reporte negativo aqui de Campinas/SP. Boa sorte para o pessoal que ainda esta na expectativa.

Observador: Rosely Gregio
Local: Mococa / SP – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Data: 02 e 03 de setembro de 2005. No início das observações o céu estava totalmente nublado. O brilho da Lua não conseguia furar o bloqueio das nuvens. Posteriormente, surgiram alguns buracos por onde se podia entrever a Lua, mas ainda ligeiramente encoberta por névoa. Infelizmente, aos poucos o céu foi ficando ainda mais ruim e a Lua já a muito baixa altitude (além da obstrução de construções) impediram que o evento fosse monitorado. A tentativa de observação foi encerrada a 05:25 UT quando a Lua já estava oculta por construções e por um espesso manto de nuvens. Não foi utilizado um instrumento de maior diâmetro (NEWTONIAN 250mm devido a forte turbulência e altitude do evento)
Imagem: Foram feitas tentativas de fotografar a Lua, mas como as condições atmosféricas com nuvens espessas, turbulência e seeing estavam muito ruins. Conseguimos 3 imagens menos ruins (só para constar).

Observador: Guilherme Grassmann
Local: Americana / São Paulo – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Olá amigos, por aqui a Lua ficou encoberta durante a orbita 1 e o segundo evento das 5:42 UT a Lua estava a somente a 1° de altitude o que impossibilitou qualquer tentativa de registro. Pelo menos temos o registro do pessoal do CFHT do Havai , por sinal belo registro. Com esta informação será possível determinar com precisão o local exato da queda e assim poderemos tentar examinar a região para ver se algo ficou registrado na superficie Lunar.

Observador: Cristóvão Jacques
Local: Belo Horizonte / Minas Gerais – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Aqui em BH, céu totalmente nublado.

Observador: Alberto León
Local: Estación Arboleda – astrotecno-Toluca, México -
Reporte:
Comentários: Altocúmulos desde el Sur hasta el Oeste en un manto que cubrió el hemisferio Sur y que no dejo ver siquiera la Luna, sucedió desde las 00:15 hasta las 00:50 ( T.L. 90°W).
Algunas fotos casuales desde las 20:00 a las 00:05 que les daré a conocer más tarde...
Buena noche: Tamb. 10° , sin viento ni lluvia. Sólo una gran nube en el momento más inoportuno... después una Luna esplendorosa....
Mandaré reporte detallado más tarde.

Observadores: Valmir Martins de Morais e Januario Silvino Pereira Neto
Local: Juazeiro do Norte, Ceará, Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: As observações foram iniciadas as 20:50 TU com um céu parcialmente nublado. Embora estivéssemos ciente da programação do impacto para o horário 05:42 UT (horário nominal do impacto 0), devido a margem de erro/ precisão dos mapas topograficos utilizados nas projeções, nos preparamos para um eventual impacto na órbita -1, calculada para as 00:37 TU. No horário, embora com o céu quase totalmente coberto por nuvens espessas, a Lua estava replandescente. Imagens foram obtidas, mas nada foi registrado. A sonda seguiu seu rumo em direção ao ponto de impacto nominal, com a Lua já abaixo do nosso horizonte de observação.

Observador: Sergio Ap. Caixeta
Local: São Carlos / São Paulo – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Calculei mal e a minha linha de visada tem uma casa na frente.
Infelizmente, estou fora, pois não tenho como me movimentar para outro site.
Aguardo as fotos dos colegas!

Observador: Juan Antonio Páez
Local: Sevilla, Espanha
Reporte: Negativo
Comentários: Desde el principio de la misión estaba pensao que el impacto ocurriera en una hora para que fuera bien observado desde el ESO (European Southern Observatory, en Chile). Por tanto el impacto ha ocurrido en una hora que la Luna estaba ya oculta bajo el horizonte europeo. De todos modos, muchas gracias por el despliegue informativo que ha hecho, nos ha mantenido expectantes con la misión.

Observador: José Serrano Agustoni
Local: Plataforma petrolífera -Mar na costa do Espírito Santo – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Pior que céu nublado é ter céu de brigadeiro e nenhum instrumento à mão. Estou embarcado numa plataforma nos mares do Espírito Santo sem nem ao menos meu bino.

Observador: Néstor Fabian Villalba
Local: Sociedad de Estudios Astronomicos (S.E.A.) -Asunción, Paraguay
Reporte: Negativo
Comentários: El informe desde Asuncion, tuvimos un cielo despejado con temperatura baja y un poco de viento, estuvimos de las 19:30 hora local (23:30 TU) preparandonos para el evento, realizamos algunas prueba de video, no tenemos las caracteristicas del chip de video, nuestro compañero Ciro encontro una camara de vigilancia y adapto el chip de esa camara para colocarlo en el ocular del telescopio, pero no tenia ninguna caracteristica ni la marca por ningun lado.
En el tiempo de la órbita nominal logramos un video de 17 minutos, un poco pesado 3 gb), lo estuvimos viendo pero no logramos distinguir el impacto. De hecho esta noche volveremos a ver detenidamente.
Fue una experiencia bastante interesante para nosotros, es la primera vez que estamos realizando un reporte de este tipo, conocimos mas sobre la cartografia lunar, y de hecho esto nos servira para ir mejorando para los siguientes reportes, de hecho en este nos decidimos a ultima hora a realizarlo y a pesar de ello fue bastante positivo para nosotros.

Observador: Pierson Barretto
Local: Recife, Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Infelizmente o tempo nublado em Recife nao permitiu nem ver a Lua. Espero que em outros lugares o tempo tenha estado melhor e tenham tido a 'sorte' de registrar o evento do impacto.

Observador: Helio de Carvalho Vital
Local: Rio de Janeiro / Rio de Janeiro – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Céu totalmente nublado e evento com a Lua a 3 graus abaixo do horizonte
impediram qualquer tentativa de observação do impacto da Smart-1 aqui no Rio. Boas observações a todos.

Observador: Alexandre Amorim
Local: Florianópolis / Santa Catarina – Brasil
Reporte:Negativo
Comentários: Primeira vigília: Pois é... o meu problema aqui é que a Lua estará a cerca de 4 graus de altura por volta das 2:41 local (5:41 TU). Há obstáculos que me impedirão. Mas estaremos torcendo para que solte bastante poeira e que dure mais de 1 dia em suspensão, já pensou que loucura? Em anexo segue uma tentativa de foto da Lua com destaque para a Alça do Sinus Iridium.
Início da vigília: 00:30 UTFinal da vigília: 00:50 UTNão foi possível observar a Lua após as 05:20 UT em virtude de obstáculos no horizonte. As efemérides indicavam que a Lua estaria a 4 graus de altura às 05:42 UT para minha localidade. Às 02:35 UT a agitação atmosférica não permitia uma visualização estável da Lua em 100 vezes de aumento.

Observador: Pável Balderas Espinoza
Local: Tarija-Bolivia
Reporte:
Comentários: Desde el Observatotio Astronómico Nacional en Tarija realizamos la observación del impacto de la sonda Smart-1, usamos el telescopio refelector Zeiss 600 de 60 cm. más una cámara Web Phillips Tucam Pro, realizamos varios videos de prueba desde las 21 hrs. (hora local) del 2 de septiembre, mostrando excelente resultado, para las primeras horas del 3 de Septiembre el cielo presentada bastante bruma pese a ello hicimos las tomas la hora del impacto en la zona prevista pese a la turbulencia de la atmósfera, analizaremos los videos con detenimiento y comunicaremos los resultados.
Fue una jornada interesante ya que aprendimos mucho de la cartografía de la Luna, observamos cráteres a los que antes no habíamos puesto mucha atención, que nos será de mucha utilidad en nuestra diaria labor de enseñanza y divulgación.
Fue un fin de semana astronómico intenso y muy interesante.

Observador: Ronaldo Luis
Local: Pelotas / Rio Grande do Sul – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Aqui em Pelotas-RS (138 km do Uruguai) com fortes nuvens. Impossível acompanhar visualmente. O vento está forte e talvez limpe até as 02:00h.

Observador: Itamar Ramos
Local: Belo Horizonte / Minas Gerais – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Com o telescópio refrator de 80 mm , aqui montado, com os pontos já identificados no Atlas Lunar , crateras de Fourier e Clausius , mais próximas do suposto local do impacto, e o céu continua totalmente encoberto, a menos de 3 horas do evento . Não acredito que limpe até lá, enfim , faz parte da telescopia ótica ( em terra) tais empecilhos.

Observador: Carlos Eduardo
Local: Araxá / Minas Gerais – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Poxa, por um acaso tô em casa, o céu limpo milagrosamente, e com a Lua de frente a minha janela. Seria um pecado eu perder esse evento! Como eu estava completamente por fora de quando e onde será o impacto, fiquei agora na net pesquisando um pouco. Já adaptei meu mapa lunar no photoshop, com o local da queda. Após muito tempo com o telescópio parado, carreguei ele até o quarto, e ele já está apontando na Lua neste momento. O Stelarium está rodando no PC, o binóculo também já está de prontidão, e o Pink Floyd já está tocando no fundo... agora é só esperar pra ver. Uma pena que eu não tenho nenhuma câmera aqui pra registrar. :( Uma pena também que a Lua não tem atmosfera... seria o máximo ver a sonda pegando fogo e depois se chocando contra o solo.

Reporte Final: Meu reporte é negativo! Nublou completamente meia hora antes.Uma pena.

Observador: Hans Salm
Local: La Paz, Bolivia
Reporte: Negativo
Comentários: Muchas gracias por la información. El momento del impacto, la luna ya se encontraba cerca al horizonte y las imágenes ya no eran de mucha calidad, no vimos el flash.

Observador: Mattei
Local: São Paulo / São Paulo - Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Por aqui tudo fechado!! Sem teto para observação. Vou fechar as coisas e torcer pelos colegas!

Observador: Marcos Antonio de Assis Aurelio
Local: Campo Grande / Mato Grosso do Sul - Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Agora, 8,48 hs, 2/9/2006, tempo chuvoso, sem perspectiva de abertura.

Observador: Ronaldo Rogério Pedrão
Local: Sumaré/Campinas – São Paulo Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Aqui o céu ta limpo a algumas horas... Mas... Cadê a Lua? Já se foi. Abraços decepcionados...

Observador: Roberto Ferreira Silvestre
Local: Uberlândia / Minas Gerais – Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Infelizmente, parece que terei de ver a Smart-1 pela TV. Aqui está totalmente nublado, com nuvens grossas. Está caindo uma chuva fina.

Observador: Mario Sergio Freitas
Local: Curitiba / Paraná - Brasil
Reporte: Negativo
Comentários: Numa noite límpida e seca, se bem que horrivelmente gelada, no OACEP, em Campo Magro, periferia de Curitiba, apontamos os telescópios e lunetas (200mm, 150mm e 65mm) para o local previsto para o impacto, e ficamos a postos nos dois horários previstos, munidos de um relógio precisamente sincronizado. Ninguém conseguiu ver nada. Não descartamos que a magnitude do evento possa ter sido considerável, mas de qualquer forma a densa camada de atmosfera na frente da Lua às 2h41m pode ter atenuado demais o brilho, a ponto de torná-lo imperceptível. Mas pelo menos estávamos lá para testemunhar...

La campaña SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project en los medios de comunicación

2006-08-17T08:32:00.010-03:00

Algunas Webs, Portales Astronómicos, Periódicos online y Periódicos que publicaron informaciones sobre la Campaña SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project, o postaram el enlace de la Campaña como fuente de información y/o referencia científica::

Science @ NASA

http://science.nasa.gov/headlines/y2006/30aug_smart1.htm

Ciencia @ NASA

http://ciencia.nasa.gov/headlines/y2006/30aug_smart1.htm

Association of Lunar and Planetary Observers - ALPO

http://www.zone-vx.com/alpo-smartimpact.html
http://www.alpo-astronomy.org/lunar/classicalerts.htm

Society for Popular Astronomy - SPA

http://www.popastro.com/sections/lunar/smart_impact.htm

Espacio Profundo

http://www.espacioprofundo.com.ar/verarticulo/Colision_de_la_nave_Smart_1_con_la_Luna.html

Cielo Sur

http://www.cielosur.com/mensajero/notas/0030.php

Sondas Espaciales

http://www.sondasespaciales.com/index.php?option=com_content&task=view&id=10313&Itemid=41

AstronomíaPerú.com

http://www.astronomiaperu.com/eventos/smart12006.htm

AstroElda -Asociación Amigos de la Astronomía de ELDA

http://www.astroelda.com/HTML/ACTIVIDADES/NOTICIAS.htm

Multiversos

http://www.multiversos.blogspot.com/2006_08_01_archive.html

El Universal

http://www.eluniversal.com.mx/articulos/34080.html

Portal G1 / Globo.com

http://g1.globo.com/Noticias/Ciencia/0,,AA1259573-5603,00.html

Outros links:

Estadão.com.br

Asociación Astronómica HUBBLE

Agrupacion Astronomica Albireo

Astroguia-Foro

Laboratório de Astronomia PUCRS

Grupos Astronómicos donde fue divulgada la Campaña SL/REA SMART-1 Lunar Impac:

observacao_lunar ..........56 miembros

wenu_ailin_ ..........181 miembros

lunar-impact ..........207 miembros

ToUcam ..........2488 miembros

lunar-observing ..........1471 miembros

telescopios_cielosur ..........172 miembros

lunar_observers ..........313 miembros

SBIG ..........6225 miembros

Moon_Watchers ..........269 miembros

QCUIAG ..........8760 miembros

sezionelunaUai ..........41 miembros

planetas-liada ..........329 miembros

reanet ..........140 miembros

ocultaciones-liada ..........55 miembros

urania_br ..........926 miembros

OAOG ..........1115 miembros

oamfi ..........118 miembros

novidades-gea ..........217 miembros

neaj-sc ..........56 miembros

mensajero_boletin ..........406 miembros

Meade_DSI ..........3796 miembros

macrocosmo ..........165 miembros

LaborAstro ..........46 miembros

IOTAoccultations ..........577 miembros

GUIA-USB ..........70 miembros

GRUPOPERSEO ..........253 miembros

gedal ..........325 miembros

fotastro ..........740 miembros

foro-liada ..........447 miembros

ensenianza-liada ..........72 miembros

digital_astro ..........10564 miembros

ConstructoresTelescopios ..........1690 miembros

construcciontelescopios ..........285 miembros

clubsurastronomico ..........843 miembros

ClubedAstronomia ..........1454 miembros

circulares_astronomicas ..........79 miembros

centroastronomos ..........231 miembros

casbnet ..........309 miembros

ccd-newastro ..........3989 miembros

C-A-S-P ..........778 miembros

awcport ..........170 miembros

ATM-BR ..........764 miembros

astroimagenes ..........136 miembros

ASTROFOTOGRAFIA_BR ..........326 miembros

astrofoto ..........649 miembros

astrodidacta ..........735 miembros

astro_nordeste ..........84 miembros

astro_mexico 602 miembros

aster ..........147 miembros

aprendendo_astronomia ..........893 miembros

apaanews ..........351 miembros

amateurastronomyonline ..........1751 miembros

aglomerado_aberto ..........105 miembros

actualidadespacial ..........402 miembros

Agradecimiento

2006-08-17T08:31:00.014-03:00

Queremos agradecer:

Al Dr. Bernard H. Foing, al Dr. Pascale Ehrenfreund, al Dr. Octavio Camino y todos los miembros del Moon SMART-1 Impact , Predictions and Observation Campaign - ESA Scientific SMART-1 - de la Agencia Espacial Europea - ESA ;

A todos nuestros amigos y hermanos brasileños, argentinos, bolivianos, venezolanos, peruanos, uruguayos, paraguayos, colombianos y mexicanos, que creyeron, integraron y colaboraron para el éxito de la Campaña SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project;

A todos nuestros amigos y hermanos portugueses y españoles que habían apoyado la Campaña;

Al Dr. Tony Phillips, al Dr. Briam Cudnik, al Dr. Salvador Aguirre, al Dr. Jaime García, al Dr. Jorge Coghlan y todos que divulgaron la Secção Lunar REA en sus escritos, periódicos, webs y enlaces que encaminaron astrónomos profesionales y aficionados para nuestras páginas en la web.

A todos los grupo (listas) astronómicos de discusión en que habían sido divulgados el proyecto de observación lunar, sus moderadores y participantes que aturaron nuestro gran cantidad de mensajes durante todo el tiempo de la Campaña, inclusive para los grupos/listas con temas específicos cuyo contenido de nuestros correos electrónicos era off-topic.

En fin, gustaríamos de agradecer a todos ustedes, cuyos esfuerzos y entusiasmos contribuyeron para volver esta Campaña de observación emocionante y memorable ... sus participaciones en este proyecto se habían vuelto imprescindibles para que consiguiésemos llegar hasta donde llegamos!

Hoy, seguro, independiente de conseguir-mos o no observar el impacto de la sondea SMART-1, cada uno de nudos sabe un poco más de Luna... y tiene más amigos "lunáticos" para compartir sus observaciones!

Nuestra muchas gracias y Gran abrazo a todos!

Valmir Martins de Morais
Coordinador del SL/REA SMART-1 Lunar Impact Project
Miembro de Moon SMART Impact, Predictions and Observation Campaign- – ESA Scientific – SMART-1 .

Rosely Gregio
Directora de la Sección Lunar de la Red de Astronomía Observacional- REA/Brasil

Referencias y Autor

2006-08-17T08:30:00.006-03:00

· Informes del Dr. Bernard H. Foing - Coordinador General de Moon SMART- Impact: Predictions and Observation Campaign.

. Informes del Dr.Octavio Camino - Smart-1 Spacecraft Operations Manager
European Space Operations Centre of ESA.

· A Hearn M. et al, Science 310, 258 (2005).

· Basilevsky A et al, Scientific objectives and selection of targets for the SMART-1 Infrared Spectrometer (SIR); Planetary & Space Science, 52, 1261 (2004).

· Foing B H, et al, SMART-1 mission to the moon: Status, first results and goals Technology and science goals; Adv. Space Research 37, 6-13 (2006).

· Foing B H et al, The Science Goals of SMART-1; Earth, Moon & Planets, 85-86 523-531 (2001)
· Harker D.E. et al, Science 310, 278 (2005).

· Koschny D. and Gruen E., Icarus 154, 402 (2001).

· Meech K.J. et al, Science 310, 265 (2005).

· Sugita S. et al , Science 310, 177 (2005).

. "Going out with a bang lunar orbiter to impact", by Stephan Clark, Spaceflightnow, posted july 24,2006.. "European and worldwide radio telescopes listen to SMART-1",News, ESA, SMART-1, posted 21july, 2006.

. " N°54-Successful Perilune Raising Manoeuvres", Report for period 19 june to 16 july 2006, SMART-1, Science & Technology, ESA, 24 july,2006.

. "Summary of Ideas, Action intems & Working plans", Joint EUROPLANET N3 and N4 workshop On Amateur Astronomer Coordinated Observations in Support of Venus Express and SMART-1, file in pdf, Daniel Fischer, MEPCO.

. "SMART-1 towards final impact", ESA News,European Space Agency ,Bernard Foing, 4 August 2006.

. "La SMART-1 hacia el impacto final", Traducción Astroseti , Astroseti.org, Francisco M. Pulido Pastor, 2006-08-05.

. "SMART-1 impact and amateur astronomer's observations", file in pdf, Detlef Koschny, ESA/ESTEC, SCI-SO.

· “LPSC, Wednesday Lunch: Planning for The Crash of SMART-1”, Emily Lakdawalla - ThePlanetary Society Weblog, march 15,2006.

· “Small Drop in Solar Array Power”, SMART-1, ESA Science & Tecnology, European Space Agency – ESA, march 21,2006.

· “More on SMART-1 Impacting the Moon”, Phil Plait - Bad Astronomy Blog, march15,2006.

· “SMART-1 To Crash Into Lunar Surface In August”, Staff Whites Esrange, Sweden – Spacedaily, January 31,2006.

. "SMART-1 Mission Operations Until Moon Impact", European Space Agency, Science & Technology, SMART-1, Jun 22, 2006.

· “Explosion en la Luna “, Tradução de Felix Diaz , article of the Dr. Tony Phillips - Science@NASA / Astroseti.org, deciembre 23,2005.

· “Amateur Astronomers target Lunar Prospector” - Dr. Tony Phillips – Science@NASA, july 30,1999.

· “Bracing For Impact” – Dr. Tony Phillips – Science@NASA, july 22,1999.

. "Spacecraft to Slam Into the Moon" - Leonard David, SPACE.com, Imaginova Corp, March 07, 2006.

· Software Atlas Virtuel de la Lune – Light Versión 2.1 (2004-11-07), de Christian Legrand e Patrick Chevalley.

· Software Cartes du Ciel – versión 2.75 (2002-09-27) de Patrick Chevalley .

. EarthView , Earth and Moon Viewer , John Walker; Satellite data provided, the living Earth Inc./Earth Imaging, 1996, All Rights Reserved.

. Moon View - Day and Night Across the Earth,Astronomical Applications Department, U.S. Naval Observatory - USNO.

. Moon General Image Viewer - The Moon On-line Map and Lunar Aeronautical Chart Footprint, Planetary Interactive G.I.S. on the web, Analisable database, U.S.G.S - Planetary G.I.S. Webserver - PIGWAD, U.S. Geological Survey - U.S. Department of the Interior.

Autor:

Valmir Martins de Morais - valmirmmorais@yahoo.com.br
Miembro de Moon SMART Impact, Predictions and Observation Campaign - ESA Scientific SMART-1.
Miembro del equipo de observadores de la Sección Lunar/ REA - Brasil.
Coordenador Geral do Centro de Estudos Astronômicos do Cariri
Estação Astronômica PieGise/ Observatório Cariri
Juazeiro do Norte, Ceará - Brasil